kafka

Publicaciones con tag:

"kafka"

Mostrar publicaciones con tag:

Mostrando 1 - 10 de 20 resultados.
REVISTA - Letrillas - Literatura

El rastro de su obra en nuestras vidas

¿Cómo ha podido traerme aquí de nuevo? Esta es la pregunta que me persigue cuando pienso en cómo leer a Gabriel García Márquez, conocerlo y trabajar con él, fue cambiando el curso de mi vida. Lo cual me lleva a pensar en cómo sus...

Banderita Mexico
Seguir leyendo
REVISTA - Dossier

Mi vida de traductor literario

Miguel Sáenz, Marta Rebón y Javier Calvo, tres traductores que están detrás de varios de los mejores libros que se han publicado en castellano en las últimas décadas, cuentan algunos secretos de su oficio: desde la relación con los autores y las editoriales a la utilidad de versiones previas, pasando por la labor de los críticos o el proceso de documentación.

Banderita Espana
Seguir leyendo
REVISTA - Libros - Ensayo

Contagio del fervor

Fernando Savater y Sara Torres Aquí viven leones. Viaje a las guaridas de los grandes escritores Barcelona, Debate, 2015, 216 pp. Este no es un gran libro de Fernando Savater (San Sebastián, 1947). Es uno más que se agrega a sus casi ochenta...

Banderita Mexico
Seguir leyendo
REVISTA - Letrillas

El largo camino entre A y B

¿Cuántas historias de terror de artistas o gestores que huyen de la burocracia hemos escuchado? Es legendario el escenario de quien llega de la iniciativa privada al gobierno planteando que, ahora sí, el cambio empezará y los años de...

Banderita Mexico
Seguir leyendo
REVISTA - Dossier

Historia de las novelas nuevas

El realismo está agotado, se dice con frecuencia, y la literatura confesional anuncia una nueva revolución en la narrativa. Pero la novela no necesita huir de su propia tradición y abrazar lo real para renovarse, sino ahondar en las posibilidades de la ficción.

REVISTA - Artes y Medios

El segundo acto de Christina Rosenvinge

Christina Rosenvinge (Madrid, 1964) comenzó siendo la cantante de Ella y los neumáticos cuando apenas tenía quince años, lideró un grupo de éxito, fue rockera, cantautora y referencia del indie, y acaba de editar Lo nuestro (El...

Banderita Espana
Seguir leyendo
REVISTA - Libros - Biografía

La tragedia interior de un genio desdichado

Pietro Citati Leopardi Traducción de Juan Díaz de Atauri Acantilado, Barcelona, 2014, 528 pp. “Leopardi da miedo; es la misma sensación que, después de tanto tiempo, se apodera de los que lo leen, lo releen, tratan de escribir sobre él y,...

Banderita Espana
Seguir leyendo
REVISTA - Libros

La edición del desasosiego

Fernando Pessoa Escritos sobre genio y locura Edición y traducción de Jerónimo Pizarro, Barcelona, Acantilado, 2013, 400 pp. A su muerte, en 1935, a los cuarenta y siete años, Fernando Pessoa –traductor de una firma comercial en Lisboa y...

Banderita Mexico
Banderita Espana
Seguir leyendo
REVISTA - Libros - Correspondencia

Correspondencia

Thomas Bernhard-Siegfried Unseld Correspondencia Traducción de Miguel Sáenz,  Barcelona, Cómplices Editorial,  2012, 394 pp. Thomas Bernhard-Siegfried Unseld. Correspondencia es un ejemplar perfecto de esa rara especie que es la...

Banderita Espana
Seguir leyendo
BLOG - Correo fantasma

Kafka ocho veces plagiado

Marzo 7, 2012

Los detectives culturales han descubierto plagios entre los más célebres y clásicos autores.