Al señor Enrique González Torres
Rector de la Universidad Iberoamericana
A la comunidad intelectual:
Los que suscribimos esta carta, intelectuales de Argentina, Brasil, Cuba, Chile, España, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña, Italia, México, Perú y Uruguay, queremos expresar nuestra consternación ante un hecho lamentable. El pasado 3 de enero el Departamento de Letras de la Universidad Iberoamericana decidió apartar de modo arbitrario al poeta Hugo Gola de la revista y colección de libros Poesía y poética que, con el patrocinio de la propia institución, él creó hace diez años y desde entonces ha conducido con extraordinaria coherencia. Las ediciones de Poesía y poética en su conjunto son un ejemplo inobjetable de lucidez y excelencia literarias y su trayectoria no sólo honra a la Universidad Iberoamericana, sino que ha trascendido las fronteras nacionales. Es injusto que un proyecto tan importante quede sujeto al mero capricho burocrático de quienes han obrado sin otra virtud que la intriga e incluso buscan adueñarse de méritos que no les corresponden. Por el prestigio y por el papel que desempeña en la vida intelectual de México, la Universidad Iberoamericana no debe condonar un acto semejante. Solicitamos a usted de la manera más respetuosa que tenga en cuenta nuestra protesta y reconsidere una decisión indefendible que, de llevarse a cabo, empobrecerá el ámbito de las letras en nuestro idioma.-— Antonio Alatorre, Haroldo de Campos, Elsa Cross, Jorge Eduardo Eielson, Enrique Fierro, Juan Gelman, Ulalume González de León, Hugo Hiriart, David Huerta, Jean Meyer, Augusto Monterroso, Ricardo Piglia, Vicente Rojo, Beatriz Sarlo, Gonzalo Rojas, Marco Aurelio Major, Tedi López Mills, Juan José Saer, José-Miguel Ullán, Ida Vitale, Eliot Weinberger, Eduardo Espina, Orlando González Esteva, Juan Malpartida, Fabio Morábito, José Luis Rivas y 148 firmas más.
