Revista

Edición México
No. 208 - Abril 2016
Edición España
No. 175 - Abril 2016
Columnas - Saltapatrás

Historia de un perdón

Observé un poco en semanas pasadas la trácala trepidante propia de las expediciones papales al México esperanzado: las músicas de aspartame y las arquitecturas de paspartú, las multitudes ululantes y aleladas, los desfiles de obispos que...

Banderita Mexico
Banderita Espana
Seguir leyendo
Libros - Ensayo

Existimos para la oscuridad

George Steiner Fragmentos Traducción de Laura Emilia Pacheco Madrid, Siruela, 2016, 88 pp. Como en otras de sus obras –Diez (posibles) razones para la tristeza del pensamiento, Los libros que nunca he escrito–, George Steiner busca no...

Banderita Mexico
Seguir leyendo
Libros - Ensayo

Desorden y progreso

Jed Rasula Dadá: el cambio radical del siglo XX Traducción de Daniel Najmías Barcelona, Anagrama, 2016, 392 pp. El movimiento más internacional de las vanguardias históricas, el que no nació como respuesta a ningún otro en particular, tiene...

Banderita Mexico
Banderita Espana
Seguir leyendo
Convivio

Una secretaría: muchos dilemas

La reciente creación de la Secretaría de Cultura ha despertado reacciones antagónicas. Definir una noción moderna de cultura es esencial para entender sus retos y limitaciones.

Banderita Mexico
Seguir leyendo
Entrevista

Entrevista a Joyce Carol Oates

Joyce Carol Oates (Lockport, Nueva York, 1938) es una de las escritoras más emblemáticas de la literatura estadounidense de las últimas décadas. En 1963 apareció By the north gate, su primer volumen de relatos, que abrió paso a una obra sustancial y polémicamente prolífica. Publica con fruición artículos, reseñas, relatos, ensayos, memorias y, ante todo, novelas que exploran los más diversos géneros. Ha escrito microrrelatos, cuentos, novelas históricas, sagas familiares, historias de horror gótico e incluso –bajo los pseudónimos Rosamond Smith y Lauren Kelly– elegantes y violentas novelas policiacas.

Sus primeros libros tuvieron escasa repercusión en español, pero en la segunda mitad de los noventa Oates empezó a ser más conocida después de la publicación de Qué fue de los Mulvaney, La hija del sepulturero, Mamá, Blonde o Niágara; pronto seguirían, a manera de resurrección, las ediciones de bolsillo de algunas de sus primeras obras: Un jardín de placeres terrenales, Puro fuego o la aclamada Bellefleur, novela con la que incursionó por primera vez en el gótico posmoderno, que, por su plétora de vertientes narrativas y personajes pertenecientes todos a la misma familia, ha sido comparada con Cien años de soledad.

Mágico, sombrío, impenetrable (Alfaguara, 2016), su libro más reciente, es una perturbadora colección de relatos en la que aborda temas que lo mismo fascinan y repulsan simultáneamente al lector –la obsesión y objetivación sexual de un animal, la irrupción en la vida doméstica de la misoginia y la misandria, el miedo aparentemente irracional de perder al ser amado o la compleja y pasional vida oculta de un escritor (en este caso el poeta Robert Frost)–, con una prosa envolvente y una sorprendente capacidad para los diálogos.

Oates es una mujer alta, esbelta, de voz pausada y aspecto delicado, pero con una mente astuta y en constante movimiento; sus intereses van desde el boxeo (en el que es una autoridad), los gatos, el senderismo (afición que adquirió por su segundo esposo, el neurocientífico Charles Gross) hasta la televisión (ve Downton Abbey y The leftovers). “Muchas veces la literatura se hace también con el pulso de la vida cotidiana, no solo con literatura”, me dijo. Me reuní con ella durante la duodécima edición del Festival Internacional de Escritores y Literatura en San Miguel de Allende para hablar de su forma de trabajo, la importancia de los géneros y las obsesiones que dan forma a su obra.

Banderita Mexico
Banderita Espana
Seguir leyendo

Quizás te lo perdiste

Bill, un presidente al que también llaman "el hombre más poderoso sobre la tierra", conoce un buen día a Mónica, una chica carona y más bien rolliza. A ella la consume una intensa, secreta pasión; él es consumido...