Mayo 2007 - Número 101

Radiaciones de Irán

Para Bernard Lewis, Turquía e Irán representan los polos opuestos de los países de mayoría musulmana. El primero, un Estado laico y una democracia; el segundo, una dictadura teocrática. Sin embargo, para Ayaan Hirsi Ali, la población turca es secretamente partidaria del islamismo de Estado y ve con recelo las instituciones seculares que heredó de la reforma de Atatürk, mientras que la mayoría de la población iraní siente nostalgia por un sistema en que la religión se circunscribía al ámbito privado y rechaza calladamente el fanatismo religioso de Jamenéi y sus ayatolas. ¿Cuál es el verdadero Irán? ¿Son forzosamente excluyentes estas visiones? Lo que es un hecho es que Irán está en el corazón del debate mundial por al menos cinco razones, todas preocupantes: el desafío nuclear, las amenazas contra Israel y la negación del Holocausto, una porosa frontera con Iraq, una copiosa producción de petróleo, y el padrinazgo de grupos terroristas en el Líbano y los territorios ocupados de Palestina. ¿Tiene el mundo líderes a la altura de este desafío, el cual -como enseña la guerra de Iraq– es irresoluble militarmente? Ryszard Kapuscinski estudió a fondo la revolución iraní, que supuso el derrocamiento de la dinastía de los Palehvi, y demostró cómo los ayatolas supieron expropiar para su causa una rebelión plural, reflejo fiel de la propia sociedad iraní, y en qué forma convirtieron en pesadilla integrista los viejos sueños libertarios. En esta línea, Danny Postel conversa con el filósofo iraní Ramin Jahanbegloo sobre la sociedad iraní, sus fortalezas y debilidades, sus mecanismos de defensa y las fórmulas útiles –y las inútiles– que tiene Occidente de ayudar a su liberación. En contrapunto, Matthias Küntzel estudia la ideología del régimen y la oscura y reveladora biografía de Mahmud Ahmadineyad. Además, Joseph Hodara explica de qué manera se ve el tema de Irán desde Israel y las escasas opciones que tiene ese país, en tanto que Daryush Shayegan recorre la historia y las calles de su ciudad natal, Teherán, para hacer el fascinante retrato de una urbe encerrada sobre sí misma, pero que incluye a una población cosmopolita y con ansias infinitas de libertad. Por último, León Krauze entrevista Fareed Zakaria, editor de Newsweek y experto en el mundo musulmán, Irán en particular. Letras Libres quiere con este número contribuir a un debate informado, sereno y objetivo del enigma aterrador que significa el Irán fanático, y su empeño de entrar al club de las potencias atómicas. ~

CONTENIDOS