- Joyce Carol Oates (Lockport, Nueva York, 1938) es una de las escritoras más emblemáticas de la literatura estadounidense de las últimas décadas. En 1963 apareció By the north gate, su primer volumen de relatos, que abrió paso a una obra sustancial y polémicamente prolífica. Publica con fruición...Twain se burlaba de los matasanos de la época, que aseguraban que existía relación entre la práctica del onanismo y la general pérdida de alineación y balanceo del ser humano.Segunda parte del texto "Cómo contar una historia" de Mark TwainPrimera parte de la traducción del texto "How to tell a story" de Mark Twain.