Browsing Tag
kafka
25 artículos
Lecturas de verano
La preparación de las maletas incluye los libros que se van a llevar. Sacar parte de la ropa para que quepan los libros. Ir a comprar crema protectora y parar en una librería.
Praga y la otra literatura alemana
La literatura alemana de Praga sigue siendo en parte desconocida, más allá del trío formado por Rilke, Kafka y Werfel.
La espina de los días, fósil
Cualquiera que transcriba sus sueños sabe que cuanto más se cultive el hábito, más fácilmente se recuerdan. Hay que tener un cuaderno en la mesilla, para ponerse a escribir estando todavía en…
Jean Starobinski: el médico del saber
Más que un pensador, más que un historiador de las ideas, más que un psicoanalista y un médico obsesionado por investigar la larga sombra de la melancolía, Jean Starobinksi, que falleció el 4…
La denuncia: Kafka en Cataluña
Escenas de la detención de Quim T.
El rastro de su obra en nuestras vidas
¿Cómo ha podido traerme aquí de nuevo? Esta es la pregunta que me persigue cuando pienso en cómo leer a Gabriel García Márquez, conocerlo y trabajar con él, fue cambiando el curso de mi…
Mi vida de traductor literario
Miguel Sáenz, Marta Rebón y Javier Calvo, tres traductores que están detrás de varios de los mejores libros que se han publicado en castellano en las últimas décadas, cuentan algunos secretos…
Contagio del fervor
Fernando Savater y Sara Torres Aquí viven leones. Viaje a las guaridas de los grandes escritores Barcelona, Debate, 2015, 216 pp. Este no es un gran libro de Fernando Savater (San Sebastián,…
El largo camino entre A y B
¿Cuántas historias de terror de artistas o gestores que huyen de la burocracia hemos escuchado? Es legendario el escenario de quien llega de la iniciativa privada al gobierno planteando…
Historia de las novelas nuevas
El realismo está agotado, se dice con frecuencia, y la literatura confesional anuncia una nueva revolución en la narrativa. Pero la novela no necesita huir de su propia tradición y abrazar lo…
El segundo acto de Christina Rosenvinge
Christina Rosenvinge (Madrid, 1964) comenzó siendo la cantante de Ella y los neumáticos cuando apenas tenía quince años, lideró un grupo de éxito, fue rockera, cantautora y referencia…
La tragedia interior de un genio desdichado
Pietro Citati Leopardi Traducción de Juan Díaz de Atauri Acantilado, Barcelona, 2014, 528 pp. “Leopardi da miedo; es la misma sensación que, después de tanto tiempo, se apodera de los…
La edición del desasosiego
Fernando Pessoa Escritos sobre genio y locura Edición y traducción de Jerónimo Pizarro, Barcelona, Acantilado, 2013, 400 pp. A su muerte, en 1935, a los cuarenta y siete años, Fernando Pessoa…
Correspondencia
Thomas Bernhard-Siegfried Unseld Correspondencia Traducción de Miguel Sáenz, Barcelona, Cómplices Editorial, 2012, 394 pp. Thomas Bernhard-Siegfried Unseld. Correspondencia es un…
Kafka ocho veces plagiado
Los detectives culturales han descubierto plagios entre los más célebres y clásicos autores.
Kafka, una escritura privada
En “Las líneas de la mano”, microrrelato incluido en Historias de cronopios y de famas, Julio Cortázar imagina el vertiginoso trayecto emprendido por una línea desde que se…
Carver: gato encerrado
Desde que murió Raymond Carver (1938–1988), a los cincuenta años, víctima de un cáncer de pulmón, se sabía que en su obra, la culminación “minimalista” del cuento norteamericano, había gato…
Vistazo a la semana
Varias cajas de seguridad en las que supuestamente se encuentran escritos de Kafka están atrapadas en medio de un proceso legal aparentemente interminable. Tanto que los medios han insistido…
‘Flaneurs’ de pantalla
Para los que nacimos con la brújula averiada desplazarse por metrópolis como las nuestras puede ser una lotería del horror. El menor descuido puede conducir a rutas pesadillezcas, mezcla de…
Precursores reaccionarios
La obra entera de Jorge Luis Borges puede leerse como una Biblia donde las frases resultarían proféticas, una forma prestigiosa de la esticomancia –extraño nombre para la superstición…