Browsing Tag
adaptaciones
9 artículos
No voy a pedirle a nadie que me crea: perdida en la adaptación
Con todo y su funcional puesta en imágenes y su filosa mirada, el paso a la pantalla de la novela de Juan Pablo Villalobos se encontró con dificultades al traducir el punzante humor.
Recursos humanos, una adaptación no subversiva
Con todo y sus aciertos, la adaptación de la novela de Antonio Ortuño se queda corta ahí donde el libro sobresale: en su humor autoirriosrio y mordaz.
Todas las Carmen
Carmen, la novela de 1847 de Prosper Mérimée, ha tenido más de ochenta adaptaciones fílmicas, en diversos tiempos y espacios. El estreno de la más reciente sirve como pretexto para…
La chica de nieve, mejor en la pantalla que en el libro
En su adaptación televisiva, los clichés ininterrumpidos que conforman el best seller del malagueño Javier Castillo son transformados en un formidable thriller compulsivamente visible.
Cine aparte • La hija oscura
Cine aparte inicia 2022 con el debut como directora de la actriz Maggie Gyllenhaal.
Cine aparte • Duna
En esta entrega de la videorreseña semanal, la adaptación de Denis Villeneuve del clásico de ciencia ficción de Frank Herbert.
Cine aparte • Distancia de rescate
En esta entrega de la videorreseña semanal, la adaptación dirigida por Claudia Llosa de la novela de Samanta Schweblin.
Le Carré, el topo
En las novelas de John le Carré, el espionaje implica tareas rutinarias y aburridas, que son ejecutadas por personajes con una tumultuosa vida interna. Sus mejores adaptaciones audiovisuales…
Lo que le falta al corazón
Es muy curioso el destino de Marivaux, alguna de cuyas comedias y novelas han sido llevadas a la pantalla pero cuyo mayor timbre de gloria fílmica es el influjo ejercido en cineastas que se…