Personajes: Cacama, Xochipoxtli, Cortés, Marina, Bernal Díaz del Castillo.
(Se abre el telón, un ahuehuete. El cielo es rojo sangre. Entran Cacama y Xochipoxtli.)
CACAMA
Suene el teponaxtle, el xoxtle y el poxtle, la chirimía y el chichucaxtle;
blanda el guerrero la macana con gana,
porque yo, Cacama,
lo ordeno.
XOCHIPOXTLI
Ya en Teoloyucan, en Apan y en Actopan,
en Ixmiquilpan y Hueyopan tocan el teponaxtle, el xoxtle y el poxtle,
la chirimía y el chichucaxtle,
como lo ordenaste.
CACAMA
Repito:
blanda el guerrero la macana con gana,
porque yo, Cacama,
lo ordeno.
(Xochipoxtli, escudriña el horizonte.)
XOCHIPOXTLI
Ya vienen los tlaxcaltecas,
los cholultecas y los huehuetocas,
los chichimecas de Chichíndaro,
famosa por sus dulces aguas,
y los de Zacatlán de las Manzanas
preñadas;
y vienen también los mecos y los
texcocanos
porque al fin y al cabo
todos son buenos mexicanos.
CACAMA
Repito:
blanda el guerrero la macana con gana,
porque yo, Cacama,
lo ordeno.
(Entran cuarenta guerreros en escena con sus familias.)
XOCHIPOXTLI
(Levantando los ojos al cielo.)
Huitzilopochtli, en esta noche
de Tetemécoc,
danos la fuerza del huichaztle,
la rapidez del pachixtle
y el valor del huaxtle,
para vencer al capitán Malinche.
(Entran los españoles con caballería y artillería, derrotan a los indios y hacen prisionero a Cacama y a Xochipoxtli. Entran Cortés, Marina y Bernal Díaz del Castillo.)
BERNAL DÍAZ
Bajo los soportales de esta plaza
ha tres siglos hubiera paseado
con la altivez bizarra de mi raza
y mis fanfarronerías de soldado.
CORTÉS
Soy Cortés pero valiente.
MARINA
(Aparte.)
En mi sexo se funden dos mundos.
CACAMA
Tu prisionero soy, Malinche,
Aztlán está a tus pies,
mátame de una vez.
CORTÉS
(A sus soldados.)
Mátenlo de una vez.
(Los soldados se disponen a obedecer. Bernal Díaz los detiene con un ademán.)
BERNAL DÍAZ
(A Cacama.)
Joven venturoso,
no mueras rencoroso,
sino gozoso,
porque escribiré una crónica
y te mencionaré en ella
favorablemente.
Cacama
Gracias, Tonathiú.
MARINA
(Aparte.)
Me siento embarazada,
creo que daré a luz
al México del futuro.
CORTÉS
(A sus soldados indicando a Cacama.)
Cuélguenlo.
(Los soldados obedecen.)
CACAMA
¡México, creo en ti!*
(Muere.)
XOCHIPOXTLI
Llore el ahuehuete, el huaje,
el casahuate y el zapote
de dulce fruto.
Vomiten el Popocatépetl y
el Citlaltépetl
de blanca nieve.
Todo está perdido
para Aztlán.
BERNAL DÍAZ
Les daremos una lengua sonora
para comunicarse con Guatemala
a toda hora.
Y por mi crónica,
todo el mundo sabrá quién es
don Hernando de Cortés.
(El cielo se torna violeta. Cortés se estremece, Marina da a luz. Los indios bajo la dirección de Xochipoxtli danzan alrededor del recién nacido, mientras cae lento el… Telón.) ~
* Si la pieza la montan en el Seguro Social, se puede agregar: “Y en tus escenógrafos.”
Agradecemos a Joy Laville el permiso para reproducir este texto de Jorge Ibargüengoitia.
