En torno a Don Gato | Letras Libres
artículo no publicado

En torno a Don Gato

Señor Naief Yehya:

Si Don Gato pegó fuertemente en México, se debe, y en mucho, al excelente trabajo de traducción que se hizo al idioma español: simpático, apegado al guión original, y sin embargo matizado con chistes y bromas locales, que nos hacían sentir gran afinidad con estos personajes que habitaban en un callejón cualquiera. Saludos y gracias por la nota. ~