Al otro lado del mundo, de John Curran | Letras Libres
artículo no publicado

Al otro lado del mundo, de John Curran

Ésta es la segunda adaptación de El velo pintado, la novela de W. Somerset Maugham ubicada en la China de los años veinte; la primera, dirigida por Richard Boleslawski y encabezada por Greta Garbo, data de 1934. Sin caer en los excesos melodramáticos a los que se presta la trama, Curran ofrece su versión de una historia de amor atípica: al descubrir que su esposa le es infiel en Shangai, un bacteriólogo inglés decide mudarse junto con ella a un pueblo a orillas del río Yangtsé azotado por una epidemia de cólera. Edward Norton y Naomi Watts encarnan con soltura a Walter y Kitty Fane, la pareja dispareja que se somete al duro aprendizaje del matrimonio en un ambiente tan bello como hostil captado con delicadeza por la cámara de Stuart Dryburgh. Un filme pulcro que evita los fuegos de artificio. ~