Los árboles | Letras Libres
artículo no publicado

Los árboles


     Los árboles se están cubriendo de hojas
     como si algo estuviera por decirse.
     Recientes brotes se distienden y abren;
     una especie de pena es su verdor.

¿Acaso ellos renacen y nosotros
     envejecemos? No, también se mueren.
     El acto anual de su renovación
     está escrito en anillos de madera.

Sin embargo, castillos incansables,
     se trillan cada pleno y denso mayo.
     Murió el año, parecen ya decir;
     comienza nuevamente, nuevamente. -

— Traducción de Hernán Bravo Varela

Tags: