Jordi Doce | Letras Libres
artículo no publicado
  • Desdibujados por leyendas románticas, oscurecidos por la distancia y ensombrecidos por la riqueza de sus personajes, muchos aspectos de Shakespeare siguen siendo un enigma. Dos libros recientes de Stephen Greenblatt y James Shapiro nos permiten acercarnos a su vida y su tiempo.
  • Tomlinson hizo del mirar un arte, empeñado en aunar las lecciones del empirismo y de la imaginación recreadora.
  • No abundan los poetas que se arriesgan a traducir a Shakespeare: Mondragón, Zaid, Segovia, Echavarren, Gimferrer han cumplido la tarea con fortuna. A la lista ahora se suman Jordi Doce y Pedro Poitevin.