"¡Vaya década! Un estallido de locura horrorosa que de pronto se convierte en una pesadilla, una espectacular vía de tren que termina en una cámara de tortura."

George Orwell pasó un año en París con bastante poco dinero. Lo contó en un libro para cuya edición francesa escribió este texto.

Rudyard Kipling murió en enero de 1936. George Orwell quiso reconocer al escritor que fue tan importante en su infancia, al que le afea haber prestado su genio al colonialismo.

“Lo que de verdad da miedo del totalitarismo no es que cometa ‘atrocidades’ sino que ataca el concepto de verdad objetiva: pretende controlar tanto el pasado como el futuro”.

El autor de '1984' reseñaba en 1940 novelas de London, Wells, Huxley y Bramah que de un modo u otro prefiguraban el ascenso del fascismo.

En 1940, el autor de 'Homenaje a Cataluña' leyó la traducción al inglés del libro del dictador.