Por muchos años, George Orwell alternó su trabajo periodístico en revistas literarias y políticas con la escritura de sus novelas. En sus artículos, escribía sobre cualquier tema de su interés: novedades editoriales, observaciones de la naturaleza, controversias literarias y reflexiones sobre la guerra. Sus artículos se convirtieron en un referente del periodismo de opinión. Como rescate de esta faceta, publicamos su crítica a No such liberty, de Alex Comfort, en la que expuso su postura en torno al pacifismo.

El último año de su vida Orwell tenía un cuaderno manuscrito, donde tomó notas para un largo relato, “Historia de una sala de fumadores”, y para ensayos sobre Joseph Conrad. También escribió anotaciones ocasionales de donde sale esta selección. Antes del 21 de marzo de 1949 ninguna entrada lleva fecha.

[La edición francesa de Sin blanca en París y Londres –publicada en inglés en Londres por Victor Gollancz y en Nueva York por Harper Brothers en 1933– salió en París en Gallimard en mayo de 1935. Orwell escribió esta introducción.]