Un error de interpretación ha hecho entender que la metáfora acuñada por Adam Smith describe a un abstracto mecanismo regulador de la oferta y la demanda que produce equilibrio económico.