Browsing Tag
reconocimiento
7 artículos
“Una buena traducción debe causar en el lector la impresión que el autor pretendía producir”. Entrevista a Marta Rebón
Miguel Sáenz, Marta Rebón y Javier Calvo, tres traductores que están detrás de varios de los mejores libros que se han publicado en castellano en las últimas décadas, cuentan algunos secretos…
Lecciones del escenario
Cuando me pidieron una letrilla sobre “músicos que escriben”, mi primera reacción fue: ¿Hay de otros? Es infundada, claro, porque los hay. Pero es un reflejo…
El atasco de la educación y cómo salir de él
¿Problema territorial? Dos por el precio de uno El mercado laboral español: una breve historia, un oscuro futuro y una alternativa Reformas posibles en nuestros impuestos…
Todo el odio posible
Guenguang Huang El pequeño guardia rojo Traducción de Juan Castilla Plaza Barcelona, Libros del Asteroide, 2013, 304 pp. La lectura de Wenguang Huang viene a actualizar el clásico Mi país y mi…
El error de enero
Vencer a Enrique Peña Nieto en 2012 no será fácil. El gobernador del Estado de México comienza 2011 con una amplia ventaja. Bajo cualquier rasero, sus resultados en los sondeos son…
UNAM: gratitud y crítica
Buena parte de la planta profesional del país a lo largo del siglo XX se formó en la UNAM. Sus institutos de investigación científica y humanística cubren diversas ramas del árbol del…
Los premios Darwin
Coahuila, México, 2001. Un hombre, padeciendo la sed de una resaca, pensó que un poco de miel podría quitársela. Se aproximó al panal más cercano y las abejas, egoístas como de costumbre,…