Browsing Tag
lenguas
7 artículos
La intercomprensión: entendernos con el otro sin dejar de ser nosotros mismos
Las conversaciones en las que los interlocutores hablan lenguas muy relacionadas entre sí permiten que cada hablante use su propia lengua y que todos se entiendan.
La inteligencia artificial puede salvar las lenguas que están desapareciendo
La promesa de las herramientas informáticas de traducción es grande. Pero la tecnología depende del conocimiento de la lengua que solo los hablantes nativos pueden aportar. Ese trabajo…
Lengua vulgar de España: por qué el español es nuestra lengua común
La propaganda nacionalista sostiene que el español es una lengua sin raíces en Cataluña o País Vasco, importada, ajena, algo que no se corresponde con la historia filológica de España.
E.E. Cummings. C’est la guerre en esta enorme habitación
La introducción a nuestro número 30 (junio de 2001), que abordó las relaciones entre cárcel y escritura, terminaba con un aserto esperanzador: “no hay cárcel para la imaginación”. En este…
Sólo quedan los bomberos
La única institución decente que queda en México es el Heroico Cuerpo de Bomberos. Es la única radicalmente respetada, unánimamente querida y admirada. Sólo los bomberos están más allá de toda…
No le gustaban los lunes
Tuve un compañero de escuela, conocido como el “Navalón”, que nos pareció siempre a un paso de enloquecer y presentarse a clases armado con un rifle, con el fin de ajustarle cuentas al mundo…
Asiain en Japón
Los lectores de Letras Libres leyeron en la entrega del mes de junio cuatro hermosos poemas de la tradición japonesa traducidos y comentados por Aurelio Asiain. Son algunos de los muchos más…